“at the moment” 意为“此刻、现在、目前”,用于强调“说话的当下”或“当前这一阶段”的情况(常见于口语与书面语)。也可根据语境理解为“眼下/暂时”。
/ət ðə ˈməʊmənt/(英式)
/æt ðə ˈmoʊmənt/(美式)
I can’t talk at the moment.
我现在不能说话。
At the moment, the company is expanding into new markets, but costs are rising quickly.
目前,这家公司正在拓展新市场,但成本也在迅速上升。
moment 源自拉丁语 momentum,本义与“运动、推动”相关,后来引申为“短暂的一段时间、瞬间”。“at the moment” 字面是“在这个瞬间/时刻”,逐渐固化为表示“现在/目前”的常用短语。